-
1 направляющая планка
направляющая планка ж. Anlegeleiste f; Führungsleiste f; Gleitschiene f; Lineal nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > направляющая планка
-
2 направляющая планка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направляющая планка
-
3 направляющая планка
-
4 направляющая планка
1) Engineering: guide plate, rip fence (пильного станка), skirt board (ленточного транспортёра), sliding bar, slipper2) Chemistry: conductor bar3) Construction: slide bar, slide guide, sliding block4) Automobile industry: guide disk5) Forestry: tongue6) Polygraphy: guide bar, guide bar (механизма бокового равнения)7) Mechanics: slideway8) Automation: friction pad, guide, guide ledge, guide pad, guide strip, guidebar, guiderod9) Plastics: guide plate (деталь к вальцам)10) Makarov: fence11) Electrochemistry: rail12) Small arms: carriage guideУниверсальный русско-английский словарь > направляющая планка
-
5 направляющая планка
Русско-английский словарь по машиностроению > направляющая планка
-
6 направляющая планка
adj1) eng. Gleitschiene, Führungsblech, Leitlineal, Führungsleiste2) construct. Führungsplanke, Leitplanke3) mining. Führungsschild (коксовой печи)4) polygr. Führungsplatte, Laufleiste5) textile. Anlegelineal6) IT. Lineal (в устройствах подачи, напр. перфокарт, документов)7) sow. Leitblech8) weld. Anlegeleiste9) wood. Führungslineal, Laufleiste (напр. для мебельного ящика), Prellbrett, Richtlatte, Schiene10) small.arm. Führungsschiene11) shipb. Führungslatte, Scherbrett, Scherleiste -
7 направляющая планка
Русско-французский политехнический словарь > направляющая планка
-
8 направляющая планка
напрямна́ ли́штва, спрямува́льна ли́штваРусско-украинский политехнический словарь > направляющая планка
-
9 направляющая планка
напрямна́ ли́штва, спрямува́льна ли́штваРусско-украинский политехнический словарь > направляющая планка
-
10 направляющая планка
-
11 направляющая планка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > направляющая планка
-
12 направляющая планка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > направляющая планка
-
13 направляющая планка
жFührungsleiste (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > направляющая планка
-
14 направляющая планка
listello di guida; метал. lardone m -
15 направляющая планка
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > направляющая планка
-
16 направляющая планка
neng. listón guia -
17 направляющая планка
Русско-эстонский универсальный словарь > направляющая планка
-
18 направляющая планка
1. adjeng. joue, listeau, listel2. n1) eng. joue de guidage (круглопильного станка), plaque morte (гребнечесальной машины)2) mech.eng. lardon de guidage, listel de guidage, liteau de guidage -
19 направляющая планка
-
20 направляющая планка
guide bar, sliding barРусско-английский словарь по электронике > направляющая планка
См. также в других словарях:
направляющая планка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tongue … Справочник технического переводчика
направляющая планка штампа — планка Деталь штампа для направления заготовки в штампе. [ГОСТ 15830 84] Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины узлы и детали штампов Синонимы планка … Справочник технического переводчика
направляющая планка для ленты (ровницы) — Планка перемещающаяся отодвигаясь к уплотнителю или лентонаправителю. [ГОСТ 28834 90 (ИСО 2205 75)] Тематики текстильные машины EN sliver guide rail DE Bandfuhrerschiene oder Luntenfuhrerschiene FR support de guidemèche … Справочник технического переводчика
направляющая планка основонаблюдателя — Составная часть ламельного основонаблюдателя для отделения ламелей друг от друга. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные машины Обобщающие термины ткацкие машины EN guide bar DE Führungsschiene FR… … Справочник технического переводчика
Направляющая планка штампа — 49. Направляющая планка штампа Деталь штампа для направления заготовки вштампе Источник: ГОСТ 15830 84: Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Направляющая — 7.6. Направляющая Элемент металлоконструкции мачты, либо шахты или натянутый канат, который определяет направление перемещения грузонесущего устройства при его подъеме (опускании) Источник: ПБ 10 518 02: Правила устройства и безопасной эксплуата … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Guide plate — Направляющая пластина; Вводная панель; Направляющая планка … Краткий толковый словарь по полиграфии
Guide bar — Направляющая планка (механизма бокового равнения) … Краткий толковый словарь по полиграфии
ГОСТ 15830-84: Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15830 84: Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения оригинал документа: 17. Блок штампа Узел штампа для крепления пакета штампа и (или) совмещения рабочих элементов при штамповке Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Военная техника — Уровень развития В. т. в Др. Греции в некоторой степени зависел от достижений в этой области враждебных ей государств. Греки тщательно изучали военно технич. средства персов, финикийцев и карфагенян. Большой вклад в развитие В. т. внесли… … Словарь античности
Высаживающий аппарат — рабочий орган рассадопосадочной машины для посадки рассады овощных культур, табака и махорки, клубней картофеля, саженцев винограда, плодовых деревьев и лесных культур. В. а. рассадопосадочной машины образует в почве борозду, подаёт… … Большая советская энциклопедия
